Co-activators / co-repressors are proteins that interact with transcription factors, that activate or repress specified gene expression.
This switch on / switch off process is enabled by the modification of cellular chromatin which in turn makes DNA more or less likely to transcribe.
In the human genome several hundred co-regulators are known to be produced.